How to build a brand that (literally) connects Direct-response advertising or brand awareness marketing? The answer should be both.